Cuore di Pietra-Percorso permanente di Cuore di Pietra
Sfoglia il Percorso Permanente di Cuore di Pietra
Il racconto di “Cuore di pietra” e delle sue molteplici attività nel corso del tempo nella rivista web emiliodoc.it
Il racconto di “Cuore di pietra” e delle sue molteplici attività nel corso del tempo è presente nella rivista web emiliodoc.it, che valorizza e promuove la produzione documentaristica in Emilia-Romagna. Ecco i numeri in cui si parla di noi: https://emiliodoc.it/2021/09/08/cuore_di_pietra/ https://emiliodoc.it/2021/10/17/arte-nei-luoghi-di-lavoro/ https://emiliodoc.it/2021/12/09/onde-dorate/
Perché si sappia...
SABATO 20 Aprile alle ore 10.00 Parco Marco Biagi (piazzale antistante alla Scuola elementare Diana Sabbi)
Clicca sull'immagine o scarica qui il Flyer
PRESENTAZIONE DEL LIBRO COSA VEDI DALLA TUA FINESTRA? #2
Sala Conferenze MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don Giovanni Minzoni, 14, 40121 Bologna
GIOVEDÌ 21 OTTOBRE 2021 Ore 18.00
Da un progetto di Arianna Fantin A cura di Mili ROMANO Edito da Cartabianca Editore, Faenza
Uno scambio di email e un sito internet, nel primo periodo di pandemia, da fine marzo a metà
maggio 2020, sono all’origine di questa pubblicazione che è il racconto di una pluralità di sguardi e
di emozioni testimoni dell’inizio di un periodo che ha cambiato la vita di tutti, il nostro modo di stare
al mondo.
Cosa vedi dalla tua finestra?#2 nasce dal periodo di emergenza sanitaria e di reclusione obbligata
dalle misure per Covid19. E’ stato un invito ad amici, artisti, curatori e studenti delle scuole di
Pianoro e dell’Accademia di Belle Arti di Bologna a scrivere di sé e a riflettere sul presente
fermandolo nella memoria e dando voce al disorientamento e a paure del tutto nuove. Il progetto di
arte partecipativa ha ripreso un’azione di scambio epistolare realizzata nel 2013 da Arianna Fantin
per Cuore di pietra, la manifestazione di arte pubblica ideata e curata da Mili Romano.
Dallo scambio rigorosamente cartaceo di allora, alle e-mail, nel web spazio di nuovo incontro, in un
momento in cui lo spazio pubblico ci era negato. Riprendere la corrispondenza nel contesto di una
pandemia che poi è diventata presente continuo fino ad oggi, ha assunto nuova importanza
storico-sociale e, progressivamente, anche un valore di catartico e terapeutico sollievo.
All’invito a scrivere hanno risposto, dall’Italia e dall’estero, non solo coloro che avevano già
partecipato nel 2013, ma moltissime altre persone.
Il 21 ottobre alle ore 18 presso la Sala conferenze del MAMbo ci sarà finalmente una
presentazione in presenza e un momento d’incontro molto atteso. Alla presentazione
parteciperanno, insieme all’autrice e a Lorenzo Balbi, Direttore artistico del MAMbo, Cristina
Francucci, Direttrice dell’Accademia di Belle Arti di Bologna e Mili Romano, curatrice del progetto.
Ai momenti di lettura parteciperanno: Andrea Aiello, Alice Balasini, Miranda Bassetti, Arianna Bassetto, Liubov Ermolaeva, Donatella Franchi, Giorgia Soncin a cui si aggiungerà il contributo della Band Il parto delle nuvole pesanti con una lettera – canzone.
Accesso all‘incontro libero fino ad esaurimento posti disponibili. Per accedere al museo è obbligatorio presentare il green pass alla reception del museo.
Arianna Fantin è artista del tessile e costume designer. Originaria di Bologna, vive a Berlino dal 2008 dove
esercita la sua professione per diverse compagnie di danza e teatro, ed è attivamente partecipe della scena
artistica contemporanea in Italia ed in Germania dal 2011 con diversi interventi, performances, mostre
collettive e personali.
LINK
Progetto: http://www.ariannafantin.com/cosavedidallatuafinestra2020
Cuore di Pietra: http://www.cuoredipietra.it/artisti/arianna_fantin.it-IT.html
Blog: https://cuoredipietrapublicart.wordpress.com/
PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI ARIANNA FANTIN "COSA VEDI DALLA TUA FINESTRA? #2" A PIANORO, SABATO 15 MAGGIO ore 10,30
Parco Marco Biagi ( Area verde antistante la biblioteca Silvio Mucini).In caso di pioggia l'evento sarà sotto il portico esterno del Municipio di Pianoro, in Piazza dei Martiri
SEDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO 5 dicembre 2020
#giornata del contemporaneo Cuore di pietra public art partecipa alla giornata del contemporaneo promossa da AMACI con “Cosa vedi dalla tua finestra?”#2 un progetto di Arianna FANTIN a cura di Mili ROMANO
Uno scambio di email e un sito internet, nel primo periodo di pandemia, da fine marzo a metà maggio, hanno ridato vita a un progetto di corrispondenza cartacea fra Arianna Fantin e gli abitanti e alcune classi della scuola media di Pianoro, realizzato nel 2013 per la manifestazione di public art “Cuore di pietra”. Allora quella corrispondenza stimolava uno scambio di sguardi fra due luoghi così diversi ma entrambi in trasformazione urbanistica: Pianoro e Berlino, adesso è stata una sollecitazione a rompere l’isolamento e a dar voce allo sgomento.
All’invito a scrivere hanno risposto, dall’Italia e dall’estero, non solo coloro che avevano già partecipato nel 2013, ma moltissime altre persone e studenti dell’Accademia di Belle Arti di Bologna.
Il 5 dicembre è un’occasione per un primo incontro di lettura e di anticipazione del libro, in corso di stampa presso l’editore Carta Bianca, che raccoglie i 121 contributi che abbiamo ricevuto.
A partire dalla mattina un video di questo primo incontro di lettura collettiva verrà presentato sul web al seguente link:
https://vimeo.com/484348580
http://www.ariannafantin.com/cosavedidallatuafinestra2020
www.cuoredipietra.it
http://www.cuoredipietra.it/var/downloads/cosa-vedi-dalla-tua-finestra.pdf
Arianna Fantin è artista del tessile e costume designer. Originaria di Bologna, vive a Berlino dal 2012 dove esercita la
sua professione per diverse compagnie di danza e teatro come ad esempio il teatro Schaubühne am Lehniner Platz o la
compagnia Laborgras. In Italia collabora con la compagnia Fattoria Vittadini ed è attivamente partecipe della scena artistica
contemporanea in Italia ed in Germania dal 2011 con diversi interventi, performances, mostre collettive e personali.
Per informazioni:ariannafantin@gmail.com, info@cuoredipietra.it
Domenica 22 novembre alle ore 13.00
Cuore di pietra e Onde dorate/Golden waves al Global Migrant Festival di Singapore
Intervista a Mili Romano sull'esperienza del progetto di arte pubblica realizzato nel 2019 in risposta alla politica di accoglienza adottata dall'Italia. Alla tavola rotonda di presentazione del progetto saranno presenti oltre a Mili Romano, Clement Thomas Irekhiafe e Nazrul Kamsol, Managing Editor of MulaZine. Introduzione con un video racconto realizzato dalla fotografa Mariagrazia De Siena e da Azer Jack Daniel.
Arte negli spazi pubblici
Siamo lieti di comunicare che il progetto di public art “Cuore di pietra”, attivo a Pianoro dal 2005, è ora presente, con alcune delle sue opere, nella sezione dedicata all’”Arte negli spazi pubblici” della piattaforma on line ”Luoghi del Contemporaneo”, promossa dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del MIBACT (Ministero dei Beni Culturali) in collaborazione con l’Associazione culturale “Isole”. E’ la prima volta che viene realizzata istituzionalmente una selezione insieme a una mappatura dei progetti e delle opere di arte pubblica ritenuti più interessanti a livello nazionale, con l’intento di fornire una panoramica generale della varietà e dell’importanza del patrimonio creativo e della sua distribuzione. Le opere di “Cuore di pietra” presenti nella mappatura sono: Andreco, Wall painting, portico fra via Libertà e Piazza dei Martiri Andreco, Una celata Resistenza ontologica ( opera dedicata alla Resistenza e al tema del lavoro, parete esterna Biblioteca Silvio Mucini MP5, con studio Sciatto Produzie, City_Look_at_City, Cortile condominiale di viale Esperanto Anna Ferraro, Segnali di vita, segnaletica stradale in vari luoghi del paese Mili Romano con Studio Ciorra, Passaggio di Luce, Parco della Pace Mili Romano, Servabo, tavolo-panca, giardino esterno Biblioteca Silvio Mucini. La piattaforma è consultabile ai link: qui o anche qui. Per informazioni su “Cuore di pietra” visita il sito www.cuoredipietra.it e la pagina facebook:
Cosa vedi dalla tua finestra
Un progetto di corrispondenza 2013 > 2020
Presentazione del libro di Clement I. Thomas “IO SARO’ LA TUA VOCE. Storie di viaggi Migranti”, Giovedì 24 Ottobre alle ore 18,00. Pianoro, Centro Giovani 'Pianoro Factory, in via dello Sport 2/3
Fausto Lupetti editore, 2019 Interverranno, con l’autore, Franca Filippini (Sindaco di Pianoro), Loretta Michelini (MondoDonna Onlus), Mili Romano (Associazione Cuore di pietra)
Il racconto di un viaggio dalla Nigeria all’insegna della speranza, attraverso il deserto, la paura,
la violenza dei campi di detenzione in Libia. E finalmente il mare, grande, mai visto prima. La
fiducia che qualcosa di diverso possa accadere sia nei paesi dai quali si parte che nelle politiche
di accoglienza dei paesi d’approdo. Voci di giovani che, sicuri di meritare un futuro, non vogliono
subire un destino crudele. Denuncia e monito a fermare la criminale tratta di esseri umani che
tutti ci interroga e ci coinvolge.
L’evento è organizzato dal Comune di Pianoro in collaborazione con Unione dei Comuni
Savena Idice, Pianoro Factory, MondoDonna Onlus, Associazione Cuore di pietra.
Follow us...una passeggiata a Pianoro fra le opere di 'Cuore di Pietra', Sabato 12 Ottobre alle ore 10,30
Premio Concittadini 2019
Premio Concittadini 2019, dell’Assemblea Legislativa della Regione Emilia Romagna, a “Seguici…Ci sei anche tu”, il progetto di Cuore di pietra con la 3 B della scuola Media V. Neri di Pianoro: Clicca qui e scopri di più
Perchè dalla Nigeria all'Italia 17 febbraio 2019
Sono appena usciti, sulla rivista Mondita.net, un secondo estratto del racconto del viaggio di Clement Tomas e un breve articolo di Mili Romano
che racconta il passaggio da Cuore di pietra a Onde dorate.
Clicca qui
o Clicca qui
Onde Dorate 9 febbraio 2019
Take me (I'm yours)" di Christian Boltanski, Il 7 ottobre al parcheggio Giuriolo di Bologna
Cuore di pietra partecipa a "Take me (I'm yours)" di Christian Boltanski, Il 7 ottobre al parcheggio Giuriolo di Bologna. Sono state “disperse” e donate parte delle opere dell’archivio di Cuore di pietra e segno dell'incontro fra i due progetti è stato un timbro ideato per l'occasione. (Foto di Paola Binante)
Festival IT.A.CA' 2017- intervista a Mili Romano
Clicca qui e leggi l'intervista a Mili Romano
Cuore di Pietra per Take me. I'm yours - Settembre 2017
Campiano 12: da bene confiscato a bene comune- 28 Maggio 2016
Lavoro ad Arte- 19 Gennaio 2016
Cuore di Pietra 27 Giugno 2014
Cuore di Pietra 11 Ottobre 2014
Cuore di Pietra 2012
Cuore di Pietra 10 giugno 2011
a cura di Mili Romano Parco del Ginepreto, Biblioteca Silvio Mucini, Parco della Pace, Piazza Falcone Borsellino, via Risorgimento, via Carducci, Via Matteotti (Centro Diurno e Multiculturale Enrico Giusti). venerdì 10 giugno dalle ore 18
Ultimo appuntamento per “Cuore di pietra”, il progetto di arte pubblica e partecipativa che dal 2005 a Pianoro interagisce con il processo di ristrutturazione urbanistica del centro del paese, coinvolgendo gli artisti di volta in volta invitati in un work in progress quotidiano, nel tempo lungo di riflessione e azione, con l’intera comunità, con scuole e associazioni. Nell’interrogarsi critico e consapevole sulle mutazioni e sulle possibilità ed i limiti del fare arte negli spazi pubblici, insinuandosi nei complessi processi di trasformazione sociale cercando di lasciare nel paesaggio umano-urbano segni effimeri e permanenti attraverso le molteplici pratiche e linguaggi dell’arte contemporanea, la manifestazione di quest’anno invita ad una passeggiata attraverso aree verdi, aree di nuova edificazione nel nuovo centro del paese e la vecchia via Carducci in cui il tempo sembra sospeso, con quelle prime casette a schiera su modello inglese, costruite alla fine degli anni ’40 e destinate ad essere abbattute. Il processo di lenta e lunga mappatura di memorie, percezioni, convinzioni e affetti di un paese in continuo cambiamento è stato progressivamente e da subito archivio dinamico e propositivo, in cui il lavoro di indagine e di “raccolta dati” accordata agli artisti che “sul campo” si fanno di volta in volta “etnologi” o “antropologi” a Pianoro e con Cuore di pietra si è da subito e con sfida ostinata trasformato in una mappatura mobile, fremente, consapevole e formativa in cui i differenti pubblici sono stati attori delle trasformazioni stesse che stavano subendo: sguardi attenti, consapevolmente collaborativi e divertiti . Quest’anno Alessandra Andrini, Emanuela Ascari che, con Da Principio, vivrà il tempo della trasmutazione in una delle case a schiera di via Carducci, da tempo abbandonate. Nello scegliere di vivere per qualche giorno fra quelle pareti, in un lavoro lento di scavo e affioramenti, nelle stratificazioni della pietra, delle memorie musive, frantumando e polverizzando l’artista si impegnerà in un lento, ritmato, musicale corpo a corpo con la pietra, in un processo alchemico di trasformazione del detrito in nuova vita; Annalisa Cattani interviene al centro Diurno Enrico Giusti con una tenda/memoria che porta le tracce dei momenti di vita e di affetti intimi degli abitanti; Cristian Chironi con Book si fa performer e ad un tavolo della Biblioteca, con davanti alcuni libri illustrati sulla storia di Pianoro, asporta da uno di essi le immagini di tutto ciò che nel tempo è andato perduto. Immagine dopo immagine, attraverso un processo di lenta sottrazione e di trasformazione, nuove relazioni si formano nel succedersi delle pagine dando vita ad un nuovo flusso vitale nel quale il libro verrà inserito. Eva Marisaldi ed Enrico Serotti, con Direttissima Slow restituiscono al vuoto degli ambienti interni e al vecchio giardino-orto ormai in rovina di via Carducci 19 il ritmo di antiche danze, abitudini e rituali che sono stati degli abitanti di quelle case. Monalisa Tina con Connessioni in molti mesi di laboratori con il gruppo socio-educativo di “Casa Arcobaleno” a Carteria, ha realizzato presso la Biblioteca di Pianoro, una serie di cartografie emotive sull’onda dei percorsi quotidiani, letture, musiche, desideri e paure dei ragazzi. Alcune di quelle carte sono entrate a comporre, con la collaborazione preziosa di Piero Franchi, un pop-up libro d’artista per “Cuore di pietra” e sono entrate infine fra i materiali costitutivi del tavolo-panca disegnato da Mili Romano Servabo, un grande punto interrogativo nel paese/città , sorta di sintesi sempre aperta e dubbiosa su ciò che “Cuore di pietra” nel suo lungo e articolato incedere sta lasciando e sullo stato futuro dell’arte e della cultura. Anche quest’anno un gruppo di giovani artisti allievi dell’Accademia di Belle Arti di Bologna: Federica Barbieri, Federica Burzi, Debora Cavazzoni, Roberta Contarini, Luna Corà, Alisia Cruciani,Barbara Matera, Simone Millo, Tonia Seccia nel corso del seminario“Dalla rappresentazione all’azione. Metodi e pratiche di intervento nello spazio pubblico” curato da Mili Romano e Roberto Daolio e coordinati da Alessandra Andrini come artista tutor, ha progettato installazioni dalle aree verdi al centro urbano che attraverso i linguaggi più diversi cercano di seguire il filo narrativo dialogico di una memoria attiva e propositiva.
Cuore di Pietra 2010
Cuore di pietra è un progetto pluriennale di arte pubblica che ha avuto inizio nel 2005 seguendo lo sviluppo del Piano di Riqualificazione Urbana che demoliva parte degli insediamenti originari degli anni ’50 per modellare un nuovo centro del paese. Si è articolato in questi anni in una serie di interventi temporanei e permanenti, che stanno progressivamente lasciando dei segni artistici condivisi dalla comunità, “riconosciuti” e risultato di una partecipazione collettiva. Quest’anno, in un percorso che invita alla passeggiata in diverse aree del paese, verranno presentati insieme i diversi interventi artistici realizzati ancora una volta in una “rete” di collaborazioni con istituzioni e realtà locali: la Scuola elementare “Diana Sabbi”, la Scuola media “Vincenzo Neri”, il Centro Diurno Enrico Giusti, il Centro giovani Pianoro Factory, molti abitanti e diverse realtà lavorative e produttive di Pianoro, l’Accademia di Belle Arti di Bologna, il circuito GA/ER. In collaborazione con l’Accademia di Belle Arti e nel corso di un seminario sulla Public art, i suoi metodi e le sue pratiche, i giovani artisti allievi dell’Accademia insieme ad Alessandra Montanari come artista tutor che l’arte supporta in questo caso con la sua raffinata professionalità nel campo della botanica e dell’agronomia, sono stati invitati a progettare per il Parco del Ginepreto degli interventi che sollecitassero una riflessione sull’abitare della fauna che popola i due laghetti. Da questo invito sono nate idee per isole galleggianti, interventi nel verde, lievi ribaltamenti dei tradizionali punti di osservazione o “birdwatching” e un’installazione sonora che agisce sulla sinergia fra aree verdi e nuovo centro in cambiamento. Gli interventi di quest’anno vogliono costituire il primo momento di una collaborazione duratura con i laboratori teorico-pratici dell’Accademia, verso un percorso formativo propedeutico alla progettazione nello spazio pubblico. Andreco, con un wall painting nel quale lega il divenire urbanistico di Pianoro ad un’icona identitaria del territorio e della sua storia geologica, con l’aiuto di alcuni giovani writer , lascia un segnale-invito a operare sui muri con alta professionalità e consapevole progettazione e ad averne successivamente cura. Al suo intervento murale farà eco un graffito che verrà realizzato sui muri esterni del Centro Giovani. Nell’area in cui si trovava un vecchio gazebo di legno dove gli abitanti di via Pierino Bolognesi nelle sere d’estate si ritrovavano a giocare a carte, il “Passaggio di luce” in ferro e vetro colorato di Mili Romano con la collaborazione degli architetti Pippo Ciorra, Emanuele Marcotullio e Raffaella Coppari è la riconsegna dell’antico spazio proiettato qui verso un nuovo utilizzo polifunzionale e creativo. Il progetto, realizzato con un finanziamento regionale (Legge 16/02) ha visto lo scorso anno la partecipazione di Sabrina Torelliche, a partire dai colori previsti per quei vetri ha realizzato con una classe delle scuole elementari una fiaba e una mappa che con la fantasia disegnano un diverso racconto della nascita del paese. I segni di quella mappa sono visibili su alcune delle ante mobili del piccolo padiglione che, come foglia, si adagia nel verde, fra gli alberi. Ha lavorato a partire dalle memorie del vecchio Cinema Igea, in disuso dagli anni ’80, Daniela Spagna Musso che, insieme ai bambini delle scuole elementari e medie che hanno realizzato interviste agli abitanti, e insieme ai frequentatori del Centro Diurno, ha raccolto racconti, ritratti fotografici realizzati dai ragazzi stessi e filmini privati vecchi e nuovi che vanno a comporre in una serie di installazioni video una proiezione pubblica di filmati intimi, istanti preziosi nel percorso non solo di una vita privata ma dell’intera collettività. Un’occasione di cinema condiviso in cui “ognuno è una stella”. MP5, dopo un workshop di fumetto metropolitano nel quale si elaboravano visivamente gli incontri fra i bambini e gli abitanti delle vecchie case ACER e dopo un’installazione temporanea sulle palizzate di uno dei cantieri insieme alle scuole, con l’installazione City_ Look_at__city rielabora a fumetti giganti le memorie della vecchia piazza e dei suoi abitanti. L’arte contemporanea con “Cuore di pietra” agisce come pratica di relazione, ludico-critica, e si propone anche come dinamico strumento di indagine e di azione antropologico-sociale per una conoscenza più profonda del territorio metropolitano e come stimolo ad un rafforzamento dell’identità del luogo e del senso di appartenenza. Con progetti artistici contestuali allo spazio in cambiamento e alle sue memorie esso propone ogni anno ”strategie” e linguaggi artistici diversi che nella “lunga durata” accompagnano le trasformazioni e contribuiscono a far sì che il “territorio” si riaffermi come “paesaggio”, con tutta la sua calda forza umana.
comunicato stampa 2009
CUORE DI PIETRA/ ON.LUCI DI PUBBLICA PIAZZA
Un progetto di Zimmerfrei (a cura di Anna de Manincor e Martina Angelotti) in collaborazione con “Cuore di Pietra”(a cura di Mili Romano). Venerdì, 12 dicembre, alle ore 17.00 a Pianoro Nuovo, in Via Carducci, The Resident, performance musicale di Anna Rispoli insieme agli abitanti delle palazzine ACER di via Matteotti. Alle ore 17,30 in Piazza dei Martiri (Portico del Comune e portico Carisbo) si riaccenderà l’installazione luminosa “MIO!”, luminaria di Natale realizzata con i lampadari degli abitanti e nella quale si potrà riconoscere la dimensione calda e affettiva della casa. Venerdì 23 gennaio 2009, dalle ore 15,30, in Piazza dei Martiri (sotto il portico del Comune): Asta pubblica “TUO!”Niente denaro per l’asta che smantella e distribuisce i pezzi unici dell’installazione “Mio!” Solo scambi in natura, tempo e servizi per “Cuore di pietra”: preparate le offerte!A seguire, il video della performance The Residents. Cuore di pietra è un progetto realizzato con il sostegno di: Comune di Pianoro,Provincia di Bologna, Assessorato alla cultura e pari opportunità Fondazione CARISBO
Presentazione quaderno numero due - 26 Maggio 2009
Martedì 26 maggio alle ore 21 a Pianoro, in Piazza Falcone Borsellino presentazione del libro e proiezione del video "Cuore di pietra. Un progetto di Public Art a Pianoro. Quaderno numero 2"( edizioni Pendragon 2009). L'iniziativa editoriale contiene la documentazione degli ultimi due anni di attività del progetto. Artisti presenti nel libro: Paola Binante, Anna Ferraro, Loop srl, Maria Pia Cinque (MP5), Sandrine Nicoletta, Anna Rispoli /ZimmerFrei, Mili Romano/Studio di architettura Ciorra, Sabrina Torelli, Anna Troisi; Alle voci degli abitanti si alternato saggi di :Pippo Ciorra, Anna Demanincor/Marina Angelotti, Matilde Callari Galli, Robero Daolio, Gino Gianuizzi, Piero Orlandi, Mili Romano Nel corso della serata i bambini della scuola elementare D. Sabbi e della scuola media F. Neri leggeranno brani del libro. La pubblicazione è stata realizzata con il contributo di : Provincia di Bologna ( Assessorato Cultura e Pari Opportunità), Comune di Pianoro, Marchesini Group
comunicato stampa-28 Aprile 2005
Giovedì 28 aprile dalle ore 21 a Pianoro,in via Matteotti, sulla facciata delle palazzine ex.IACP,già transennate, murate e in corso di demolizione sarà proiettata una breve selezione dei primi materiali fotografici e video raccolti anche con la partecipazione degli abitanti.E’ solo un altro momento del progetto che vuole accompagnare la fase di ristrutturazione dell’intera area del centro di Pianoro Nuovo. E ciò che verrà mostrato saranno solo degli appunti visivi, rapide immagini della quotidianità in quelle case, frammenti delle storie dei suoi abitanti, i momenti del mercato in piazzale Esperanto.In Collaborazione con la Galleria NEONcampobase, BO-art ( Bologna,una rete per l’arte) e Orfeo Hotel.